add (a little) colour to (something)

Translations
apporter un peu de couleur à
Definitions
To make something more interesting, lively, or exciting, often by adding details, variety, or embellishments. This phrase can refer to both literal color (such as in art or design) and figurative color (such as in storytelling or conversation).